1
00:00:00,626 --> 00:00:01,919
"سابقًا في برنامج "ALL AMERICAN""...

2
00:00:01,919 --> 00:00:05,339
أمي، أنظري إلي.
أنا مثلي الجنس.

3
00:00:05,339 --> 00:00:06,340
وهناك
لا يوجد مبلغ للصلاة

4
00:00:06,340 --> 00:00:07,382
هذا سيكون
تغيير ذلك.

5
00:00:07,382 --> 00:00:09,092
السّيدة. كوبر:
أنا أحبك، طامية.

6
00:00:09,092 --> 00:00:10,510
والدك وأنا
عملت بجد لرفع مستوى حقك.

7
00:00:10,510 --> 00:00:13,263
لكنني آسف، أنا--أنا
لا يمكن التغاضي عن هذا.

8
00:00:13,263 --> 00:00:14,640
أوليفيا: لقد ذهبت للتو
أسفل طريق سيء

9
00:00:14,640 --> 00:00:16,308
وحاولت إغراقها
خارج مع الحبوب.

10
00:00:16,308 --> 00:00:19,811
الآباء مرعوبون ،
وأنا هنا.

11
00:00:19,811 --> 00:00:22,481
لديك أيضا ابنة
للتو خارج مركز إعادة التأهيل،

12
00:00:22,481 --> 00:00:23,982
والشخص الواحد
أنت تركز على،

13
00:00:23,982 --> 00:00:26,485
الشخص الواحد
أنت تحاول أن تنقذ نفسك، يا سبنسر.

14
00:00:26,485 --> 00:00:28,946
الأردن: سنفعل
يجب أن نتوصل إلى دليل لعب جديد تمامًا،

15
00:00:28,946 --> 00:00:30,489
منذ أن أعطى شخص ما
ماليبو لنا.

16
00:00:30,489 --> 00:00:31,949
كانت حياتي
السقوط،

17
00:00:31,949 --> 00:00:33,325
وفي لحظة
من الضعف--

18
00:00:33,325 --> 00:00:34,743
لحظة أخرى
الضعف.

19
00:00:34,743 --> 00:00:36,495
كم مرة أنت
سأستخدم ذلك

20
00:00:36,495 --> 00:00:39,373
عذر آسف
لتغطية نفسك؟

21
00:00:39,373 --> 00:00:41,166
انتظر دقيقة.
تريد مني أن أفعل ماذا؟

22
00:00:41,166 --> 00:00:42,501
أوليفيا:
آشر بلا مأوى،

23
00:00:42,501 --> 00:00:44,336
ولديك كبير ،
منزل فارغ

24
00:00:44,336 --> 00:00:45,462
مجرد الجلوس هنا.

25
00:00:45,462 --> 00:00:46,880
والده
طرده.

26
00:00:46,880 --> 00:00:48,674
انه يعيش
في سيارته.

27
00:00:48,674 --> 00:00:51,260
إنه منزلك،
وأنا أثق بك.

28
00:00:59,101 --> 00:01:00,519
سبنسر: الذرات
ضمن عنصر

29
00:01:00,519 --> 00:01:02,354
تمتع بالتكافؤ الكامل
القذائف التي هي ...

30
00:01:02,354 --> 00:01:05,524
أم، الأمم المتحدة--غير محتمل
إلى بوند.

31
00:01:05,524 --> 00:01:09,194
اضمحلال النوى غير المستقرة
في الذرة المستقرة...

32
00:01:09,194 --> 00:01:10,237
-النظائر المشعة.
-بوم.

33
00:01:10,237 --> 00:01:11,571
حسنًا، آخر واحد.

34
00:01:11,571 --> 00:01:14,199
-مم-هم.
- الصيغة الصحيحة لكلوريد الباريوم.

35
00:01:14,199 --> 00:01:19,162
أوه. اه، اه،
ب--ب-أ-ج-ل 2.

36
00:01:19,162 --> 00:01:20,414
-نعم.
-نعم! نعم.

37
00:01:20,414 --> 00:01:21,456
قلت لك نحن
جاهز للركلة

38
00:01:21,456 --> 00:01:23,166
مؤخرة هذا الاختبار
غدا.

39
00:01:23,166 --> 00:01:24,543
وهي معجزة
مع الأخذ في الاعتبار مدى صعوبة ذلك

40
00:01:24,543 --> 00:01:26,295
لقد تم العثور عليه
مكان هادئ للدراسة.

41
00:01:26,295 --> 00:01:29,506
في المدرسة، شخص ما
دائمًا ما يجذبني إلى شيء ما،

42
00:01:29,506 --> 00:01:32,467
والآن يقيم آشر
في مكاني.

43
00:01:35,512 --> 00:01:37,514
إذن، إلى متى
هل سيبقى؟

44
00:01:37,514 --> 00:01:39,474
سبنسر، هو فقط
حصلت هناك.

45
00:01:39,474 --> 00:01:41,393
[ضحكة مكتومة] نعم،
حسنًا، شكرًا لك،

46
00:01:41,393 --> 00:01:42,561
أمي وديلون
كان ذلك

47
00:01:42,561 --> 00:01:44,313
ولي الأمر والمعلم
شيء الليلة.

48
00:01:44,313 --> 00:01:46,982
مم-هم.
آمين إلى مكان هادئ للدراسة.

49
00:01:46,982 --> 00:01:50,902
نعم. وافعل
أشياء أخرى.

50
00:01:50,902 --> 00:01:52,738
[يضحك]

51
00:01:52,738 --> 00:01:55,449
تعالي هنا يا فتاة.

52
00:01:55,449 --> 00:01:58,660
مم. نحن من المفترض
أن تدرس الكيمياء.

53
00:01:58,660 --> 00:02:01,455
نحن. الدراسة
الكيمياء لدينا.

54
00:02:01,455 --> 00:02:03,665
أوه! كان ذلك
مبتذل كالجحيم.

55
00:02:03,665 --> 00:02:05,792
-نعم؟ جعلك تضحك، على أية حال.
-هذا خطك؟

56
00:02:05,792 --> 00:02:07,085
[الكتب وصلت إلى الأرض]

57
00:02:07,085 --> 00:02:09,463
الرجل: ♪ هل يمكنني أن أكون بالقرب منك ♪

58
00:02:09,463 --> 00:02:11,423
♪ أحتاج إلى رؤية واضحة ♪

59
00:02:11,423 --> 00:02:13,467
♪ في هذه اللحظة فقط ♪

60
00:02:13,467 --> 00:02:15,469
♪ يمكننا الالتزام بـ ♪

61
00:02:15,469 --> 00:02:17,471
♪ لا أريد
لتضييع وقتك ♪

62
00:02:17,471 --> 00:02:18,680
[نقرات قفل الباب]

63
00:02:18,680 --> 00:02:20,724
♪ ليس علينا أن نتحدث،
هذا جيد ♪

64
00:02:23,352 --> 00:02:25,062
غريس: مرحبًا.
ليلى: مرحبا.

65
00:02:25,062 --> 00:02:26,271
مهلا يا أمي.

66
00:02:26,271 --> 00:02:27,564
غريس: كيف
الدراسة القادمة؟

67
00:02:27,564 --> 00:02:29,149
كلاهما: عظيم.
سبنسر: جيد، جيد.

68
00:02:29,149 --> 00:02:31,401
ليلى: نعم. إنه جيد حقًا.
سبنسر: نعم. مم-هم.

69
00:02:31,401 --> 00:02:33,153
جيد.

70
00:02:34,863 --> 00:02:38,617
♪ تم الضبط ♪

71
00:02:38,617 --> 00:02:44,373
المرأة: ♪ تابع يومي
من خلال عينيك ♪

72
00:02:44,373 --> 00:02:45,332
♪ أشعر أنك تفكر... ♪

73
00:02:45,332 --> 00:02:46,583
المرأة: الأردن،
هل انتهيت؟

74
00:02:46,583 --> 00:02:48,418
الأردن: نعم...
أوليفيا: صباحًا.

75
00:02:48,418 --> 00:02:50,170
الأردن: نعم، حسنًا، لكننا
لديهم DEETS على جريمتهم.

76
00:02:50,170 --> 00:02:51,338
بيلي: يجب أن نكون مستعدين
لمنحهم

77
00:02:51,338 --> 00:02:53,298
شيء جديد
هذا مختلف.

78
00:02:53,298 --> 00:02:54,758
ألق نظرة.

79
00:02:56,259 --> 00:02:57,260
الأردن: ولكن هناك...

80
00:02:57,260 --> 00:02:58,470
مهلا يا أمي.

81
00:03:00,055 --> 00:03:01,181
أم؟

82
00:03:01,181 --> 00:03:02,682
هل يمكنك -- عزيزتي،
انتظر ثانية واحدة.

83
00:03:02,682 --> 00:03:04,184
لا بد لي من--لا بد لي من ذلك
احصل على هذه المكالمة الهاتفية.

84
00:03:04,184 --> 00:03:05,769
الرجل على الهاتف: مرحباً، ما الأمر؟
لورا: مرحبًا، فين.

85
00:03:05,769 --> 00:03:08,438
اه، تلك الحملة الإعلانية الجديدة
ممل للغاية.

86
00:03:08,438 --> 00:03:09,898
بيلي : كما ترى كيف
يأتي سريعًا متحطمًا

87
00:03:09,898 --> 00:03:11,566
خارج الحافة؟
هذا الظهير؟

88
00:03:11,566 --> 00:03:14,277
الأردن: نعم، حسنًا،
إذن كيف يمكننا تغييره؟

89
00:03:14,277 --> 00:03:15,987
التصفيات والحملات.

90
00:03:15,987 --> 00:03:17,489
وقتي المفضل
من السنة.

91
00:03:17,489 --> 00:03:19,116
لورا:...أقومي بالأمر
قبل أن أصل إلى المكتب.

92
00:03:19,116 --> 00:03:21,201
[الأردن يتحدث بطريقة غامضة]

93
00:03:23,745 --> 00:03:25,664
مرحبًا.

94
00:03:25,664 --> 00:03:26,998
أنت جيد؟

95
00:03:26,998 --> 00:03:28,291
نعم. كل شيء جيد.

96
00:03:28,291 --> 00:03:32,129
المرأة: ♪ أنت لي، كل لي،
كل ما عندي ♪

97
00:03:32,129 --> 00:03:34,214
♪ أنا معجب بك... ♪

98
00:03:37,509 --> 00:03:39,219
ماذا--

99
00:03:43,390 --> 00:03:47,936
[المؤثرات الصوتية لألعاب الفيديو]

100
00:03:47,936 --> 00:03:49,688
كيف الجحيم
هل تدخل هنا؟

101
00:03:49,688 --> 00:03:52,441
-لدي مفتاح.
- نعم، حسنًا، أريد إعادته.

102
00:03:52,441 --> 00:03:53,525
لا يمكنك ذلك فحسب
كن متدحرجًا

103
00:03:53,525 --> 00:03:55,861
في سرير الناس
مثل ذلك.

104
00:03:55,861 --> 00:03:57,362
الجحيم لا أستطيع.

105
00:03:57,362 --> 00:03:58,363
كل ما حصلت عليه
هو الألغام،

106
00:03:58,363 --> 00:03:59,573
بما في ذلك هذا المكان.

107
00:03:59,573 --> 00:04:01,032
على الرغم من أنها تبدو
مثلك

108
00:04:01,032 --> 00:04:02,409
لا تكن هنا
هذا أطول بكثير.

109
00:04:04,202 --> 00:04:06,580
حسنًا، أضفه إلى
كومة الآخرين.

110
00:04:06,580 --> 00:04:08,290
المالك اللعين
طردني.

111
00:04:08,290 --> 00:04:09,291
أنت قصير
ورق أم ماذا؟

112
00:04:09,291 --> 00:04:11,460
لا، أنا قصير
على مر السنين.

113
00:04:11,460 --> 00:04:12,836
لن يسمحوا لي
تولى عقد إيجار شون

114
00:04:12,836 --> 00:04:14,337
لأنني م
أقل من 18 عامًا.

115
00:04:14,337 --> 00:04:16,131
بعض بكالوريوس. حول
عدم التأجير لقاصر

116
00:04:16,131 --> 00:04:17,757
إلا إذا أنا متحرر
أو شيء من هذا.

117
00:04:17,757 --> 00:04:19,092
لا أعرف.

118
00:04:19,092 --> 00:04:20,677
ننسى ذلك
أشياء التحرر.

119
00:04:20,677 --> 00:04:23,472
خذ مؤخرتك
العودة إلى المنزل لأهلك. اجعل الأمور في نصابها الصحيح.

120
00:04:23,472 --> 00:04:25,056
لقد تحررت،
لقد انفجرت ،

121
00:04:25,056 --> 00:04:26,433
اذهب للأسفل
كشخص بالغ.

122
00:04:26,433 --> 00:04:29,311
أنت لست جيدًا بالنسبة لي
القيام 20 في الحياة.

123
00:04:29,311 --> 00:04:31,521
أعتقد أنه من الأفضل ألا أفعل ذلك
احصل على برزت بعد ذلك.

124
00:04:43,366 --> 00:04:44,826
[تنهد]

125
00:04:54,461 --> 00:04:56,296
[قعقعة الحبوب]

126
00:05:02,761 --> 00:05:04,596
البرتغال، الرجل: ♪ لا أستطيع الإستمرار
يدي لنفسي ♪

127
00:05:04,596 --> 00:05:07,015
[الجدال غير الواضح عن بعد]

128
00:05:07,015 --> 00:05:11,520
♪ أعتقد أنني سأزيل الغبار عنها،
ضعها مرة أخرى على الرف ♪

129
00:05:11,520 --> 00:05:14,481
♪ في حالة طفلتي الصغيرة
في حاجة ♪

130
00:05:14,481 --> 00:05:16,733
♪ هل سأخرج
من الحقل الأيسر؟ ♪

131
00:05:16,733 --> 00:05:19,569
♪ أوه وو، أنا متمرد
فقط للركلات، الآن ♪

132
00:05:19,569 --> 00:05:22,739
♪ اسمحوا لي أن أركلها مثل
إنه عام 1986، الآن ♪

133
00:05:22,739 --> 00:05:25,575
♪ ربما انتهى الآن،
لكني لا أزال أشعر بذلك ♪

134
00:05:25,575 --> 00:05:29,287
♪ قد يكون لديك ما يملأك،
لكنك لا تزال تشعر بذلك ♪

135
00:05:31,540 --> 00:05:35,001
المرأة: أوليفيا!
سوف تتأخر!

136
00:05:36,545 --> 00:05:37,796
[حشرجة الحبوب]

137
00:05:44,511 --> 00:05:45,804
أنت على محمل الجد
مشاهدة ذلك

138
00:05:45,804 --> 00:05:47,013
مرارا وتكرارا؟

139
00:05:47,013 --> 00:05:49,140
ج ج: اه، الجحيم نعم.
الأردن: نعم.

140
00:05:49,140 --> 00:05:50,559
هذه ملحمة.

141
00:05:50,559 --> 00:05:52,519
هل تمزح معي؟
من يفعل ذلك؟

142
00:05:52,519 --> 00:05:53,562
لقد كنت هناك يا أخي.

143
00:05:53,562 --> 00:05:54,854
أعني، أنا
أعطيك ذلك.

144
00:05:54,854 --> 00:05:56,356
-إنه--إنه مخدر جميل.
-صيد جميل.

145
00:05:56,356 --> 00:05:58,024
حسنًا، لا تتصرف هكذا
أنا لم أقبض عليك.

146
00:05:58,024 --> 00:05:59,526
إعادة مشاهدتها
في المنزل، سواء.

147
00:05:59,526 --> 00:06:01,403
لا. أنت تتحدث عنه
جيمس سبنسر آخر.

148
00:06:01,403 --> 00:06:02,529
-نعم، حسنًا.
-فقط تأكد

149
00:06:02,529 --> 00:06:04,447
هذا الآخر
سبنسر جيمس يظهر

150
00:06:04,447 --> 00:06:05,574
للأسبوع القادم
مباراة فاصلة، حسنًا؟

151
00:06:05,574 --> 00:06:06,658
نحن سنفعل
احتاجه.

152
00:06:06,658 --> 00:06:08,326
سبنسر: لقد فهمتك.
الأردن: حسنًا!

153
00:06:08,326 --> 00:06:09,744
الفتاة: صيد لطيف
في الجمع، سبنسر.

154
00:06:09,744 --> 00:06:11,371
أيدي مثيرة للإعجاب.

155
00:06:13,331 --> 00:06:14,791
ليلى أفضل
انتبه.

156
00:06:14,791 --> 00:06:16,293
ليلى ليس لديها شيء
للقلق، حسنًا؟

157
00:06:16,293 --> 00:06:17,544
جي جي: أنت حقا
موافق مع

158
00:06:17,544 --> 00:06:19,129
آشر يتحرك
في مكانها؟

159
00:06:19,129 --> 00:06:20,755
لم يكن لدي
خيار، حسنًا؟

160
00:06:20,755 --> 00:06:22,257
طالما
هو ملتصق بغرفته

161
00:06:22,257 --> 00:06:24,551
وبعيدًا عن طريقنا،
نحن مستقيمون.

162
00:06:24,551 --> 00:06:26,720
علاوة على ذلك، أنا أثق بليلى.

163
00:06:26,720 --> 00:06:28,597
أنت أفضل
رجل مني.

164
00:06:35,729 --> 00:06:38,481
سبنس، فقط، أم،
تأكد من أنك

165
00:06:38,481 --> 00:06:41,151
انتبه لظهرك
معه، حسنًا؟

166
00:06:41,151 --> 00:06:43,069
أنت تعرف أنه سيء
حتى عندما JJ'S

167
00:06:43,069 --> 00:06:44,613
لا يزال غاضبا مني.

168
00:06:44,613 --> 00:06:45,905
كنت كذلك
الأصدقاء قبل أن تكونوا زملاء في الفريق.

169
00:06:45,905 --> 00:06:47,115
سيأتي.

170
00:06:47,115 --> 00:06:48,617
لقد خنت فريقي.

171
00:06:48,617 --> 00:06:50,160
كلفهم تقريبًا
لعبة العودة للوطن.

172
00:06:50,160 --> 00:06:51,244
لقد حصلت على الكثير
للتعويض عن.

173
00:06:51,244 --> 00:06:54,539
وسوف تفعل ذلك. يا.

174
00:06:58,710 --> 00:07:00,170
لكم جميعا
الركوب معًا؟

175
00:07:00,170 --> 00:07:01,421
اه، نعم، كان لدي
لإسقاط سيارتي

176
00:07:01,421 --> 00:07:04,841
في الوكالة، لذلك،
أعطاني آشر رحلة.

177
00:07:04,841 --> 00:07:05,842
هل هذه مشكلة؟

178
00:07:05,842 --> 00:07:07,844
لا. كل شيء جيد.

179
00:07:07,844 --> 00:07:10,472
تعال.
سوف نتأخر عن الفصل.

180
00:07:10,472 --> 00:07:12,140
ليلى: ها أنت
هادئ بشكل غير عادي.

181
00:07:12,140 --> 00:07:14,517
هل أنت متأكد؟
كل شيء على ما يرام؟

182
00:07:14,517 --> 00:07:18,438
نعم. بحاجة إلى التركيز
للاختبار، كما تعلمون.

183
00:07:20,315 --> 00:07:22,525
لا ينبغي أن تفعل ذلك أوليفيا
هل تكون هنا الآن؟

184
00:07:28,948 --> 00:07:31,034
[قرع البوابات]

185
00:07:47,550 --> 00:07:49,552
انا بحاجة للتحدث
لك.

186
00:07:55,892 --> 00:07:57,102
أنا آسف.

187
00:07:57,102 --> 00:08:01,314
يا. أنا الراعي الخاص بك.

188
00:08:01,314 --> 00:08:02,607
هذا هو ما
أنا هنا من أجل.

189
00:08:02,607 --> 00:08:05,276
لا أفهم.
لقد كنت بخير.

190
00:08:05,276 --> 00:08:07,654
هذه هي طبيعة
الوحش، هل تعلم؟

191
00:08:07,654 --> 00:08:10,740
أنت تحت السيطرة،
كل شيء يسير على ما يرام،

192
00:08:10,740 --> 00:08:13,076
وفجأة،
شيء يأتي من العدم

193
00:08:13,076 --> 00:08:14,327
وبام.

194
00:08:14,327 --> 00:08:16,246
ولكن لماذا الآن؟

195
00:08:16,246 --> 00:08:17,914
لقد كنت في الحفلات،

196
00:08:17,914 --> 00:08:19,833
لقد كنت في الجوار
المخدرات والكحول،

197
00:08:19,833 --> 00:08:21,918
واليوم،
أجد حرفيا

198
00:08:21,918 --> 00:08:23,169
زجاجة واحدة من الحبوب،
وهذا مثل

199
00:08:23,169 --> 00:08:28,258
لقد عدت إلى 2017 أنا
مرة أخرى، تماما مثل ذلك.

200
00:08:28,258 --> 00:08:31,302
هذا هو الجزء حيث
عليك أن تحفر عميقًا،

201
00:08:31,302 --> 00:08:33,012
اكتشف ما هي الشياطين
لقد اهتزت

202
00:08:33,012 --> 00:08:34,639
لك اليوم ولماذا.

203
00:08:46,276 --> 00:08:48,361
أوليفيا: إذن، أمي وأبي
أنت في عطلة نهاية الأسبوع

204
00:08:48,361 --> 00:08:49,946
أو أيًا كان،
وهو ما يعني وقت الحفلة

205
00:08:49,946 --> 00:08:51,322
لنا في المنزل.

206
00:08:51,322 --> 00:08:53,074
لا، ليف، هذا
ليست فكرة جيدة.

207
00:08:53,074 --> 00:08:54,242
أنت دائما تقول ذلك،
وبعد ذلك

208
00:08:54,242 --> 00:08:55,827
لديك دائما
وقتا طيبا.

209
00:08:55,827 --> 00:08:58,204
جي جي! حفلة
شي بيكر الليلة. انشر الكلمة.

210
00:08:58,204 --> 00:08:59,914
يا! خذ بعين الاعتبار
انتشر.

211
00:08:59,914 --> 00:09:01,374
جي جي، لا.
لا تجرؤ.

212
00:09:01,374 --> 00:09:04,335
مرحبًا، آسف يا أخي،
لقد تحدثت الملكة.

213
00:09:04,335 --> 00:09:06,504
احصل على غرفة.

214
00:09:06,504 --> 00:09:09,632
[ليلى جيجلز]
آشر: غيور كثيرا؟ وداعا يا عزيزي.

215
00:09:09,632 --> 00:09:12,510
دعنا نذهب للبحث عنا
بعض المشاكل. [ضحك]

216
00:09:12,510 --> 00:09:14,596
[يضحك]

217
00:09:16,848 --> 00:09:19,142
[يطرق]

218
00:09:21,895 --> 00:09:23,229
[يفتح الباب]

219
00:09:24,981 --> 00:09:26,274
لقد تركتك، مثل،
3 رسائل.

220
00:09:26,274 --> 00:09:29,402
نعم. اه، مهم.
أنا بخير.

221
00:09:29,402 --> 00:09:31,696
أنا فقط، اه، كان
كل شيء هو الصباح القاسي، لذا.

222
00:09:31,696 --> 00:09:33,448
تحديد الخام.

223
00:09:33,448 --> 00:09:36,242
لقد وجدت بعض الحبوب
في غرفتي.

224
00:09:36,242 --> 00:09:37,368
-ماذا؟
-لقد تم إغراءي

225
00:09:37,368 --> 00:09:38,745
ولكن هذا--لا بأس.

226
00:09:38,745 --> 00:09:40,038
أنا--لقد رميتهم بعيدًا

227
00:09:40,038 --> 00:09:42,248
واجتمع مع
الراعي، إذن.

228
00:09:42,248 --> 00:09:44,000
حسنًا، كيف يمكن ذلك؟
أنا أساعد؟

229
00:09:44,000 --> 00:09:45,752
يمكنك التحدث عن
شيء آخر.

230
00:09:45,752 --> 00:09:47,045
أي شيء آخر.

231
00:09:47,045 --> 00:09:49,964
-لا يا رجل، هيا.
-لو سمحت؟ لو سمحت؟

232
00:09:49,964 --> 00:09:52,342
[تنهد] من فضلك؟

233
00:09:52,342 --> 00:09:55,220
أم، كيف--كيف حالك
أنت وليلى؟

234
00:09:58,014 --> 00:09:59,641
انظر، أنا آسف إذا

235
00:09:59,641 --> 00:10:01,226
الكل
شيء آشر يسبب مشاكل.

236
00:10:01,226 --> 00:10:03,228
أنا حقا لا أقصد
لبدء أي شيء.

237
00:10:03,228 --> 00:10:04,395
أنا أعرف.
أنا أعرف.

238
00:10:04,395 --> 00:10:05,730
هذا فقط

239
00:10:05,730 --> 00:10:09,359
لقد قفزنا للتو
كل شيء سريع جدًا يا رجل.

240
00:10:11,152 --> 00:10:12,320
أنا فقط لا أفعل ذلك
تريد أن تنتهي

241
00:10:12,320 --> 00:10:16,032
قبل أن يتم الحصول عليها
بدأت، هذا كل شيء.

242
00:10:16,032 --> 00:10:17,867
ثم لا تدع ذلك.

243
00:10:20,912 --> 00:10:23,248
[رنات جرس المدرسة]

244
00:10:26,000 --> 00:10:28,294
وقت المشاجرة.

245
00:10:28,294 --> 00:10:30,463
مرحبًا، سوف تفعل ذلك
تريد أن تبقي تلك الخوذة مشدودة.

246
00:10:30,463 --> 00:10:31,714
أنا أكره
لطردك

247
00:10:31,714 --> 00:10:33,091
امام كيا.

248
00:10:33,091 --> 00:10:34,467
لماذا لا تفعل ذلك؟
ركز على التمسك بالكرة اللعينة

249
00:10:34,467 --> 00:10:36,261
واحتفظ بفتاتي
اسم من فمك؟

250
00:10:36,261 --> 00:10:37,762
يمكنني الاحتفاظ باسمها
خارج فمي

251
00:10:37,762 --> 00:10:39,848
لكن لا أستطيع أن أعدك
عن أي شيء آخر.

252
00:10:39,848 --> 00:10:41,182
ماذا تقول؟

253
00:10:43,852 --> 00:10:45,937
[صراخ غير واضح]

254
00:10:50,400 --> 00:10:51,985
مكتب المدير.
الآن.

255
00:10:51,985 --> 00:10:53,444
أين أنت؟
هل ستذهب يا أخي؟

256
00:10:53,444 --> 00:10:54,654
صفي!

257
00:10:54,654 --> 00:10:56,364
أنا أقول لك
لا تتحرك.

258
00:10:56,364 --> 00:10:57,490
إحضار الطالب
يصل إلى

259
00:10:57,490 --> 00:10:58,491
المدير
المكتب الآن.

260
00:10:58,491 --> 00:11:00,493
الجميع يعود
إلى الفصل!

261
00:11:00,493 --> 00:11:02,203
العودة إلى الفصل!

262
00:11:02,203 --> 00:11:03,329
ما هو الجحيم
هل أنت مخطئ؟

263
00:11:03,329 --> 00:11:04,330
سيقول
بعض حماقة مثل

264
00:11:04,330 --> 00:11:05,498
أنتم اثنان
كنا معًا

265
00:11:05,498 --> 00:11:06,666
وأنا فقط من المفترض
للسماح لهذه الشريحة؟

266
00:11:06,666 --> 00:11:08,042
من المفترض أنك
أن تثق بي

267
00:11:08,042 --> 00:11:09,335
ولا تأخذ
الطعم!

268
00:11:09,335 --> 00:11:10,420
شيء ما يحدث
معك يا سبنسر.

269
00:11:10,420 --> 00:11:11,921
نعم، لقد كنت كذلك
في المعارك من قبل،

270
00:11:11,921 --> 00:11:14,465
ولكن هذا ما فقط
حدث، كان مجنونا.

271
00:11:14,465 --> 00:11:16,259
إنه مثل
فجأة،

272
00:11:16,259 --> 00:11:17,427
أنت تحاول
لدفعني بعيدًا،

273
00:11:17,427 --> 00:11:18,636
وأنا لا أفعل ذلك
افهم السبب.

274
00:11:18,636 --> 00:11:20,889
-يجب أن أذهب إلى المدير--
-سبنسر.

275
00:11:20,889 --> 00:11:22,765
إما أن يكون لدينا هذا
المحادثة الآن

276
00:11:22,765 --> 00:11:25,018
أو لا
عدم وجود المزيد من المحادثات.

277
00:11:43,494 --> 00:11:45,496
[قعقعة المفتاح في القفل]

278
00:11:46,623 --> 00:11:48,541
إذن، أين
شريكك في الغرفة؟

279
00:11:48,541 --> 00:11:51,044
آشر على الأرجح
لا يزال في المدرسة.

280
00:11:58,635 --> 00:12:00,178
نعم؟

281
00:12:00,178 --> 00:12:03,806
لذا، أنا آسف
لقد كنت قليلا

282
00:12:03,806 --> 00:12:05,475
مشتت في الآونة الأخيرة.

283
00:12:05,475 --> 00:12:07,143
أنا في الواقع
فكر في "بعيد"

284
00:12:07,143 --> 00:12:08,561
هي الكلمة التي أنت عليها
أبحث عن.

285
00:12:08,561 --> 00:12:10,563
حسنًا. نعم.

286
00:12:12,607 --> 00:12:14,484
لذا، حصل آشر
خطة لعبة، صحيح،

287
00:12:14,484 --> 00:12:16,486
عندما يكون
الخروج؟

288
00:12:16,486 --> 00:12:18,863
قلت أنك بخير
معه البقاء هنا.

289
00:12:18,863 --> 00:12:20,365
أنا أكون.
أنا فقط أقول

290
00:12:20,365 --> 00:12:21,866
مع كل ما هو
تم المضي قدمًا ،

291
00:12:21,866 --> 00:12:23,743
أنت وأنا،
لقد كان لدينا حقا

292
00:12:23,743 --> 00:12:25,078
لا يوجد وقت وحيد.

293
00:12:25,078 --> 00:12:27,205
أو الفضاء فقط
التركيز على الولايات المتحدة.

294
00:12:27,205 --> 00:12:29,332
وأنا أريد
لتغيير ذلك.

295
00:12:29,332 --> 00:12:30,375
أتعلم؟

296
00:12:30,375 --> 00:12:32,543
أنا آخذك
خارج في موعد.

297
00:12:32,543 --> 00:12:33,962
تاريخ حقيقي.

298
00:12:33,962 --> 00:12:35,755
أنا أحب الصوت
من ذلك.

299
00:12:35,755 --> 00:12:37,173
ماذا عن الليلة؟

300
00:12:37,173 --> 00:12:38,466
نعم، يمكننا أن نذهب
شاهد فيلمًا أو--

301
00:12:38,466 --> 00:12:39,842
أوه، لا، لا، لا.

302
00:12:39,842 --> 00:12:42,053
كان لدي شيء
المزيد من الخصوصية في الاعتبار.

303
00:12:42,053 --> 00:12:43,972
أنا الرقم بها.
أعطني بضع ساعات

304
00:12:43,972 --> 00:12:45,098
وأنا
مفاجأة لك.

305
00:12:45,098 --> 00:12:47,475
-نعم.
-مم-هم.

306
00:12:47,475 --> 00:12:48,726
هذا يبدو مذهلا.

307
00:12:48,726 --> 00:12:51,104
[يفتح الباب]

308
00:12:51,104 --> 00:12:52,730
مهم.

309
00:12:54,774 --> 00:12:56,526
ليلى: مرحبًا.
آشر: مرحبًا.

310
00:13:03,616 --> 00:13:05,201
[قعقعة]

311
00:13:05,201 --> 00:13:07,704
أوليفيا: هل لديك ثانية؟
لورا: أيهما تعتقد؟

312
00:13:07,704 --> 00:13:09,288
الأزرق
أو الكريم؟

313
00:13:09,288 --> 00:13:10,707
هل أنت؟
الذهاب إلى مكان ما؟

314
00:13:10,707 --> 00:13:11,708
اه، إذا كان والدك

315
00:13:11,708 --> 00:13:13,292
من أي وقت مضى يجعلها في المنزل، نعم.

316
00:13:13,292 --> 00:13:15,211
بيلي : عزيزي!
لورا: هنا!

317
00:13:15,211 --> 00:13:17,422
لماذا هناك؟
تاريخ في التقويم الخاص بي

318
00:13:17,422 --> 00:13:20,091
من أجل لورا
نادي المحيط لهذه الليلة

319
00:13:20,091 --> 00:13:21,467
وأنا لا أتذكر
وضعه هناك؟

320
00:13:21,467 --> 00:13:23,428
لأنك لم تفعل ذلك
ضعها هناك، لقد فعلت،

321
00:13:23,428 --> 00:13:25,304
وتاريخنا هو
غير قابل للتفاوض،

322
00:13:25,304 --> 00:13:26,431
لذا، أنت أفضل
اذهب وارتدِ ملابسك.

323
00:13:26,431 --> 00:13:29,183
-أوه...
-بالإضافة إلى ذلك، سأغادر المدينة غدًا.

324
00:13:29,183 --> 00:13:31,310
بيلي: قل ماذا؟
أوليفيا: انتظر، بجدية؟

325
00:13:31,310 --> 00:13:32,270
نعم فقط
بضعة أيام.

326
00:13:32,270 --> 00:13:33,354
يجب أن أذهب للقاء
عميل جديد.

327
00:13:33,354 --> 00:13:34,772
بيلي: أوه.
أوه، وحصلت

328
00:13:34,772 --> 00:13:35,857
الداعم
حدث ركلة البداية

329
00:13:35,857 --> 00:13:36,941
غدا أيضا.
نعم.

330
00:13:36,941 --> 00:13:38,192
ومن هنا الليلة.

331
00:13:38,192 --> 00:13:39,193
تاريخ مفاجئ.

332
00:13:39,193 --> 00:13:40,570
يمين. نعم.

333
00:13:40,570 --> 00:13:42,739
أوه، هذا في الواقع
يبدو مثيرًا نوعًا ما.

334
00:13:42,739 --> 00:13:44,198
تعال الى هنا. مم.

335
00:13:44,198 --> 00:13:46,242
حسنًا. رائع.
سأكون في الأسفل خلال 20.

336
00:13:46,242 --> 00:13:48,703
مرحبًا يا فتاة.
20 دقيقة.

337
00:13:48,703 --> 00:13:50,121
نعم. أوه، اه،

338
00:13:50,121 --> 00:13:51,372
آسف، أوليفيا،
عزيزي، فعلت--

339
00:13:51,372 --> 00:13:52,874
هل كنت بحاجة للتحدث
لنا عن شيء ما؟

340
00:13:52,874 --> 00:13:54,542
نعم، لا.
أنا بخير.

341
00:13:54,542 --> 00:13:55,835
نعم.

342
00:13:55,835 --> 00:13:58,046
يا رفاق استمتعوا
الليلة، و

343
00:13:58,046 --> 00:14:00,339
ارتدي الكريم.

344
00:14:00,339 --> 00:14:01,424
كوب: أوه، أنت
جيد حقا مع

345
00:14:01,424 --> 00:14:03,176
كائن قديم
كل شيء في سريرها؟

346
00:14:03,176 --> 00:14:05,094
هل تشارك مساحتها؟

347
00:14:05,094 --> 00:14:06,429
أعني أنهم يأكلون
حبوب الإفطار معًا.

348
00:14:06,429 --> 00:14:08,306
أحاول أن أكون
الشخص الأكبر، حسنًا؟

349
00:14:08,306 --> 00:14:09,432
بماذا؟
لا تكون صادقا معها؟

350
00:14:09,432 --> 00:14:11,434
من خلال عدم التصرف بجنون
مثلي القديم،

351
00:14:11,434 --> 00:14:13,728
وبدلا من ذلك،
التخطيط ليوم خاص

352
00:14:13,728 --> 00:14:15,313
لي وليلى.

353
00:14:15,313 --> 00:14:16,731
لقد حصل ابنك
"مرحبا دوللي!" التذاكر الليلة.

354
00:14:16,731 --> 00:14:19,108
كيف في الجحيم
يمكنك الحصول على "مرحبًا دوللي!" التذاكر؟

355
00:14:19,108 --> 00:14:20,276
ولماذا
تريد؟

356
00:14:20,276 --> 00:14:21,819
لقد قام والد جي جي بربط الأمر
للأعلى، حسنًا؟

357
00:14:21,819 --> 00:14:22,904
ليلى تحب
الموسيقى، لذلك،

358
00:14:22,904 --> 00:14:24,113
إنه مثالي
التاريخ. ماذا؟

359
00:14:24,113 --> 00:14:25,406
نعم، إذا كنت
60 والأبيض.

360
00:14:25,406 --> 00:14:26,407
يا رجل، اصمت.

361
00:14:26,407 --> 00:14:28,034
-لكنك رجل أسود.
-ها ها ها!

362
00:14:28,034 --> 00:14:30,286
اسمع، أنا هنا
تحاول العثور على مكان للعيش فيه،

363
00:14:30,286 --> 00:14:31,412
وأنت مشغول بالذهاب

364
00:14:31,412 --> 00:14:32,789
كل كيث نيلسون
علي.

365
00:14:32,789 --> 00:14:34,165
من؟

366
00:14:34,165 --> 00:14:36,292
رجل ، كيث؟
واتس، أماندا؟

367
00:14:36,292 --> 00:14:37,668
أنت لست أبدا
هل رأيت "نوعًا ما من الأشياء الرائعة"؟

368
00:14:37,668 --> 00:14:39,879
-ناه.
-انظر يا رجل، ليلى لا تحتاج

369
00:14:39,879 --> 00:14:41,255
لا يوجد وعاء هوليوود.

370
00:14:41,255 --> 00:14:42,465
أعتقد
التاريخ المثالي

371
00:14:42,465 --> 00:14:43,800
ينبغي أن يكون شيئا
هذا خاص

372
00:14:43,800 --> 00:14:46,219
لكلاكما.

373
00:14:46,219 --> 00:14:47,595
"نوع من
رائع "، هاه؟

374
00:14:47,595 --> 00:14:49,514
لا تنام عليهم
أفلام المراهقين، يا رجل.

375
00:14:49,514 --> 00:14:50,515
لقد كانت جيدة.

376
00:14:50,515 --> 00:14:52,850
الرجل: تعاونية!

377
00:14:52,850 --> 00:14:55,436
أوه، سناب.

378
00:14:55,436 --> 00:14:57,313
سبنسر: اللعنة.
التعاون: أبي!

379
00:15:03,694 --> 00:15:05,571
ها!

380
00:15:10,284 --> 00:15:12,328
[ضحك] رجل.
إذن، متى عدت؟

381
00:15:12,328 --> 00:15:14,539
قبل أيام قليلة.

382
00:15:14,539 --> 00:15:16,874
يا طفلة، انظري.
أنا--أنا آسف

383
00:15:16,874 --> 00:15:18,376
لم أعود
لك عاجلا.

384
00:15:18,376 --> 00:15:20,294
لا. أحصل عليه.

385
00:15:20,294 --> 00:15:22,380
أنا لا أتعثر.
أنا فقط--

386
00:15:22,380 --> 00:15:23,881
لقد كان لدي نوع من الأمل
كنت اتصل.

387
00:15:23,881 --> 00:15:25,842
لم أكن أعرف
ماذا أقول.

388
00:15:25,842 --> 00:15:28,261
لم أتفق مع
ماذا فعلت والدتك، ولكن

389
00:15:28,261 --> 00:15:29,679
كما أنها سعيدة
وأشار بها،

390
00:15:29,679 --> 00:15:30,847
أنا لست الوحيد
على الأرض

391
00:15:30,847 --> 00:15:33,432
رفعك
يوما بعد يوم.

392
00:15:33,432 --> 00:15:35,893
ولكن أنا هنا الآن.

393
00:15:35,893 --> 00:15:37,770
أنا أغير ذلك.

394
00:15:40,022 --> 00:15:42,692
ما هذا؟

395
00:15:42,692 --> 00:15:45,778
أوراق التحرر.
ما هذا؟

396
00:15:45,778 --> 00:15:47,613
أنا بحاجة للحصول على
وقعوا،

397
00:15:47,613 --> 00:15:49,407
إذا أردت
للعيش هنا.

398
00:15:49,407 --> 00:15:52,034
كما تعلمون، خذ
رعاية نفسي.

399
00:15:52,034 --> 00:15:53,703
أو هل أنت وما
هل تريدني أن أعود إلى المنزل؟

400
00:15:53,703 --> 00:15:57,456
لا، نحن نريدك
للعودة إلى المنزل. لنا.

401
00:15:57,456 --> 00:15:59,876
هل لم تقابل
زوجتك يا أبي؟

402
00:15:59,876 --> 00:16:03,337
لن تفعل ذلك
صدقني هذا ولكن والدتك

403
00:16:03,337 --> 00:16:05,047
كان لديها تغيير
من القلب.

404
00:16:05,047 --> 00:16:06,674
إنها تفتقدك،

405
00:16:06,674 --> 00:16:08,384
وهي جاهزة
لقبولك.

406
00:16:08,384 --> 00:16:09,927
لكم جميعا.

407
00:16:09,927 --> 00:16:11,637
أنت تتحدث
عن نفس جانيل كوبر؟

408
00:16:11,637 --> 00:16:14,432
لماذا لا تأتي لترى
لنفسك، هممم؟

409
00:16:14,432 --> 00:16:17,185
إفطار. غداً.

410
00:16:19,228 --> 00:16:27,945
الرجل: ♪ يستنشق
وأقسم أنني ♪

411
00:16:27,945 --> 00:16:29,947
أنا سعيد لأنك
المنزل يا أبي.

412
00:16:29,947 --> 00:16:32,283
الرجل: ♪ رأيت وجهك من قبل ♪

413
00:16:36,120 --> 00:16:37,830
ليلى: مرحبًا.

414
00:16:37,830 --> 00:16:40,917
لقد كنت أتصل
والرسائل النصية.

415
00:16:40,917 --> 00:16:42,793
نعم. اه،
حدث شيء ما.

416
00:16:42,793 --> 00:16:45,588
لا بأس.
أم، أنا في الواقع

417
00:16:45,588 --> 00:16:48,257
لديك شيء
لك.

418
00:16:48,257 --> 00:16:50,509
أنا أعرف كم
لقد أحببت النسخة الجديدة.

419
00:16:50,509 --> 00:16:52,511
كنت سأنتظر
حتى الغد، ولكن

420
00:16:52,511 --> 00:16:53,971
إنه للاحتفال
شجاعتك.

421
00:16:53,971 --> 00:16:56,265
-ليلى--
-لا. اسمحوا لي أن أنهي.

422
00:16:56,265 --> 00:17:00,937
الغد هو ملكك
علامة الرصانة لمدة عام.

423
00:17:00,937 --> 00:17:03,981
بالطبع أتذكر.
أنا فخور جدًا بك

424
00:17:03,981 --> 00:17:05,149
ومدى صعوبة قتالك

425
00:17:05,149 --> 00:17:08,361
للحصول على حياتك
وكل ذلك--

426
00:17:08,361 --> 00:17:10,738
[حشرجة الحبوب]

427
00:17:10,738 --> 00:17:13,449
الرجل: ♪ لحظات شاحبة ♪

428
00:17:13,449 --> 00:17:15,201
لقد وجدتهم
هذا الصباح.

429
00:17:16,869 --> 00:17:18,621
هل اتخذت أي شيء؟

430
00:17:18,621 --> 00:17:21,415
لا. ليس بعد.

431
00:17:21,415 --> 00:17:26,796
ولكن لقد كان، أم...
لقد كان الأمر صعبًا حقًا.

432
00:17:26,796 --> 00:17:28,631
كما تعلمون، كل يوم

433
00:17:28,631 --> 00:17:32,385
أقوم باختيار نشط
للبقاء الرصين.

434
00:17:32,385 --> 00:17:33,886
يوم واحد في كل مرة.

435
00:17:33,886 --> 00:17:38,849
واليوم، إنه...
إنها لا تعمل.

436
00:17:38,849 --> 00:17:42,436
ليف، ليس لديك
للذهاب من خلال هذا وحده.

437
00:17:42,436 --> 00:17:45,064
أنا هنا من أجلك.

438
00:17:45,064 --> 00:17:46,566
نعم. نعم.

439
00:17:46,566 --> 00:17:50,361
أتمنى أن أقول
نفس الشيء بالنسبة لعائلتي، هل تعلم؟

440
00:17:50,361 --> 00:17:52,863
أنت الوحيد
من يتذكر حتى

441
00:17:52,863 --> 00:17:54,699
لقد كانت سنتي الأولى
الرصانة القادمة.

442
00:17:54,699 --> 00:17:55,908
أنا متأكد
لقد تذكروا.

443
00:17:55,908 --> 00:18:00,121
لا. لكني--أفهم ذلك.
مثل أنهم مشغولون.

444
00:18:00,121 --> 00:18:02,039
وهذه المرة
العام سيء دائمًا

445
00:18:02,039 --> 00:18:03,833
بسبب
التصفيات و...

446
00:18:03,833 --> 00:18:05,960
أمي لديها
د.أ. الحملات.

447
00:18:05,960 --> 00:18:07,503
أنت بحاجة إلى أن تقول
والديك والأردن

448
00:18:07,503 --> 00:18:08,713
كيف حالك
شعور حقيقي.

449
00:18:08,713 --> 00:18:09,964
لا، سيكون الأمر كذلك
أذيتهم.

450
00:18:09,964 --> 00:18:12,049
إنه يؤذيك.

451
00:18:12,049 --> 00:18:15,261
لا يمكنهم إصلاحه
إلا إذا كانوا يعرفون.

452
00:18:15,261 --> 00:18:17,722
ولا يمكنك الشفاء
إلا إذا كنت

453
00:18:17,722 --> 00:18:20,766
صادق معهم.

454
00:18:20,766 --> 00:18:23,978
لا مزيد من النضال
في صمت.

455
00:18:28,149 --> 00:18:29,817
[رنين الهاتف]

456
00:18:29,817 --> 00:18:31,694
مهم.

457
00:18:31,694 --> 00:18:33,362
مرحبًا يا عزيزي.
هل تغلق؟

458
00:18:33,362 --> 00:18:34,363
حول هذه الليلة.

459
00:18:34,363 --> 00:18:35,906
لا. تعال.
لا تقل.

460
00:18:35,906 --> 00:18:37,158
أنا آسف جدا.

461
00:18:37,158 --> 00:18:39,160
اسمحوا لي أن أخمن.
ما الذي يحتاجه آشر الآن؟

462
00:18:39,160 --> 00:18:42,038
بجد؟
لقد ركضت إلى أوليفيا،

463
00:18:42,038 --> 00:18:43,039
وهي تمتلك
وقت عصيب،

464
00:18:43,039 --> 00:18:45,082
لذا، أنا باق
معها.

465
00:18:46,500 --> 00:18:48,711
أنظر، أنا آسف،
حسنًا؟

466
00:18:48,711 --> 00:18:49,920
بالطبع.
انها باردة.

467
00:18:49,920 --> 00:18:51,380
لا، لدي
للذهاب.

468
00:19:11,942 --> 00:19:15,029
أوه، لا، لا تفعل ذلك.

469
00:19:15,029 --> 00:19:17,198
لدي بضع كلمات
لك.

470
00:19:17,198 --> 00:19:19,408
معلق من
المدرسة؟ بجد؟

471
00:19:19,408 --> 00:19:21,035
انظر يا أمي، لم يكن الأمر كذلك
خطأي، حسنًا؟

472
00:19:21,035 --> 00:19:22,953
كان ذلك في العام الماضي
فئة القطع.

473
00:19:22,953 --> 00:19:24,789
هذا العام
كل هذه المعارك.

474
00:19:24,789 --> 00:19:26,582
إنه جيد جدًا
خطأك.

475
00:19:26,582 --> 00:19:28,084
أنت تتحكم
أفعالك.

476
00:19:28,084 --> 00:19:29,502
لا يهم من يقول
أو يفعل ماذا،

477
00:19:29,502 --> 00:19:33,172
أنت مسؤول
لما سيحدث بعد ذلك.

478
00:19:33,172 --> 00:19:35,966
هذا لا يمكن
استمر في الحدوث.

479
00:19:35,966 --> 00:19:37,760
-نعم.
-اعذرني؟

480
00:19:37,760 --> 00:19:39,011
تعال الى هنا.

481
00:19:39,011 --> 00:19:41,013
لديك شيء ما
تريد أن تقول؟

482
00:19:41,013 --> 00:19:43,891
كل شيء عن حياتي
إنها معركة يا ماجستير.

483
00:19:43,891 --> 00:19:45,351
وهذا كل شيء
بسبب رجل واحد

484
00:19:45,351 --> 00:19:47,144
من لم يهتم أبدًا بما فيه الكفاية
للبقاء مع عائلته.

485
00:19:47,144 --> 00:19:49,188
أفهم ذلك
أنت غاضب لأن والدك ترك،

486
00:19:49,188 --> 00:19:50,815
ولكن هذا لا
يعني أنك تحصل على

487
00:19:50,815 --> 00:19:51,982
رمي بعيدا
مستقبلك.

488
00:19:51,982 --> 00:19:54,026
تعتقد أنني أحب
هل أنت مجنون طوال الوقت؟

489
00:19:57,071 --> 00:19:58,781
لا شيء أستطيع
افعل ذلك الآن.

490
00:19:58,781 --> 00:20:00,783
-انتظر يا عزيزي.
-لا يا أماه!

491
00:20:00,783 --> 00:20:02,952
لا يمكنك إصلاح هذا!

492
00:20:05,037 --> 00:20:07,164
هذا هو.

493
00:20:07,164 --> 00:20:09,750
إلى أين أنت ذاهب؟
سبنسر.

494
00:20:09,750 --> 00:20:10,960
لا. أستسلم.

495
00:20:10,960 --> 00:20:13,337
[صفقات الباب]

496
00:20:17,675 --> 00:20:20,052
[رنين الهاتف]

497
00:20:20,052 --> 00:20:23,180
شكرا لك.
جرايسي.

498
00:20:23,180 --> 00:20:25,850
انا بحاجة الى مساعدتكم.

499
00:20:25,850 --> 00:20:28,853
نعم. [تنهد]

500
00:20:39,738 --> 00:20:42,324
هذا مضحك.
إنه لا يبدو مثل أوليفيا بالنسبة لي.

501
00:20:42,324 --> 00:20:44,285
ليلى: عفوا؟
آشر: يا صديقي، الأمر ليس كما يبدو.

502
00:20:44,285 --> 00:20:45,661
أنا لا أتذكر
أسألك يا دوج.

503
00:20:45,661 --> 00:20:47,455
ليلى: مرحبًا، سبنسر.

504
00:20:47,455 --> 00:20:49,623
هنا، حتى تتمكن من ذلك
ادخل إلى المنزل.

505
00:20:51,208 --> 00:20:54,128
الطريق للذهاب.

506
00:20:54,128 --> 00:20:55,921
لقد أغلق نفسه
خارج، لمعلوماتك.

507
00:20:55,921 --> 00:20:57,631
مهلا، الغيرة ليست كذلك
نظرة جيدة عليك.

508
00:20:57,631 --> 00:20:58,674
نعم يا فتاتي
الكذب علي

509
00:20:58,674 --> 00:20:59,967
ليست نظرة جيدة،
إما.

510
00:20:59,967 --> 00:21:01,051
لم أفعل ذلك قط
كذب عليك.

511
00:21:01,051 --> 00:21:03,179
لن أفعل ذلك أبدًا
افعل ذلك.

512
00:21:03,179 --> 00:21:04,346
والحقيقة
هذا أنت تفترض

513
00:21:04,346 --> 00:21:06,432
بدلا من أن تسألني
ما حدث مؤلم.

514
00:21:06,432 --> 00:21:09,226
ما الذي يفترض بي؟
للتفكير؟ هاه؟

515
00:21:09,226 --> 00:21:10,853
لقد انتقلت إلى المنزل
في منزلك.

516
00:21:10,853 --> 00:21:12,146
وقت الجودة الأول
كانت هذه هي القضية.

517
00:21:12,146 --> 00:21:13,606
الآن أصبح آشر
العيش معي.

518
00:21:13,606 --> 00:21:15,065
أيهما هو،
لأنه يبدو مثل

519
00:21:15,065 --> 00:21:17,067
أنت تنظر فقط
للمشاكل.

520
00:21:17,067 --> 00:21:18,777
ولا،
للسجل،

521
00:21:18,777 --> 00:21:20,571
لقد سألتك، مثل،
100 مرة

522
00:21:20,571 --> 00:21:23,282
إذا كنت موافقًا على ذلك
آشر ينتقل للعيش معي،

523
00:21:23,282 --> 00:21:24,742
وبدلا منك
أخبرني بالحقيقة،

524
00:21:24,742 --> 00:21:25,826
لقد كذبت علي.

525
00:21:25,826 --> 00:21:26,911
تعال.
افتح عينيك.

526
00:21:26,911 --> 00:21:28,037
ماذا كنت تتوقع؟

527
00:21:28,037 --> 00:21:31,290
كنت أتوقع منك
أن تثق بي.

528
00:21:31,290 --> 00:21:35,461
-انظر، أنا أثق بك.
-لا، أنت لا تثق بي.

529
00:21:35,461 --> 00:21:37,254
تريد أن تصدق
تلك الكلمات عندما تقولها،

530
00:21:37,254 --> 00:21:39,381
ولكن الحقيقة هي
أنت لا تفعل ذلك.

531
00:21:39,381 --> 00:21:40,966
وما يؤلم هو
لم أعطيك قط

532
00:21:40,966 --> 00:21:41,967
سبب لعدم القيام بذلك.

533
00:21:41,967 --> 00:21:44,094
ليلى. ل--

534
00:21:44,094 --> 00:21:47,139
غريس: إنه سبنسر.
لقد كان

535
00:21:47,139 --> 00:21:50,893
الدخول
هناك الكثير من المشاكل في المدرسة مؤخرًا.

536
00:21:50,893 --> 00:21:52,353
داخل وخارج
من المعارك.

537
00:21:52,353 --> 00:21:54,605
لقد كان فقط
تم تعليقه مرة أخرى.

538
00:21:58,025 --> 00:22:00,861
أنت مدرب
في بيفرلي.

539
00:22:00,861 --> 00:22:03,489
أعتقد أن التغيير
البيئة،

540
00:22:03,489 --> 00:22:05,074
الذهاب إلى المدرسة
التي يمكن أن تقدم له

541
00:22:05,074 --> 00:22:07,117
أكثر من
كرة القدم فقط,

542
00:22:07,117 --> 00:22:09,203
المدرسة التي
لا يذكره بكوري

543
00:22:09,203 --> 00:22:11,288
كل يوم

544
00:22:11,288 --> 00:22:13,165
قد تكون الطريقة الوحيدة
لإنقاذه.

545
00:22:13,165 --> 00:22:14,208
فقط تعال
شاهده وهو يلعب

546
00:22:14,208 --> 00:22:15,751
بمجرد عودته
في المدرسة.

547
00:22:15,751 --> 00:22:18,212
جريس: ربما هذا--
بيلي: هناك قواعد.

548
00:22:18,212 --> 00:22:20,089
هناك قواعد
و--وأنا،

549
00:22:20,089 --> 00:22:22,883
أنا لست كذلك
في موقف--

550
00:22:22,883 --> 00:22:24,260
لثنيهم.

551
00:22:26,220 --> 00:22:27,596
ماذا؟

552
00:22:29,431 --> 00:22:31,433
استغرق الأمر الكثير بالنسبة لي
للاتصال بك،

553
00:22:31,433 --> 00:22:33,561
وأنا أعلم أنك
امتلك عائلتك الخاصة

554
00:22:33,561 --> 00:22:35,980
ومشاكلك الخاصة
للقلق بشأن،

555
00:22:35,980 --> 00:22:38,107
لكننا مدينون لسبنسر
هذه اللقطة.

556
00:22:55,249 --> 00:22:58,335
الرجل: ♪ أشعلها، ودعهم جميعًا
تعرف على ما هو العمل ♪

557
00:22:58,335 --> 00:23:00,879
♪ أشعلها،
دعهم جميعًا يعرفون ما... ♪

558
00:23:00,879 --> 00:23:02,923
♪ لي لي لي أشعلها،
دعهم يعرفون جميعًا ♪

559
00:23:02,923 --> 00:23:04,592
♪ ما هو العمل ♪

560
00:23:04,592 --> 00:23:08,220
♪ أشعلها، ودعهم جميعًا يعرفون ذلك
ما هو العمل ♪

561
00:23:08,220 --> 00:23:10,306
♪ كم عدد الأصابع
هل أنا صامد؟ ♪

562
00:23:10,306 --> 00:23:12,308
♪ الصمود؟ ♪

563
00:23:12,308 --> 00:23:14,059
♪ أنت في المبنى
عندما نرميها ♪

564
00:23:14,059 --> 00:23:15,352
♪ ارميها ♪

565
00:23:15,352 --> 00:23:16,604
♪ سأدخل،
أغلق الباب ♪

566
00:23:16,604 --> 00:23:18,439
♪ دخن رقمًا،
هذا وعلى الرغم من ♪

567
00:23:18,439 --> 00:23:20,274
♪ ما الذي تشربه،
هذه الكأس حصلت عليّ للتو ♪

568
00:23:20,274 --> 00:23:21,609
[صوت عميق]
♪ الانزلاق والانزلاق ♪

569
00:23:21,609 --> 00:23:23,611
♪ نعم، أنا مخدر،
حصلت على تلك المشاعر ♪

570
00:23:23,611 --> 00:23:26,363
♪ الجميع يريدون أن يعرفوا
ما الذي جعلني أشعر... ♪

571
00:23:26,363 --> 00:23:30,242
نعم! نعم يا صاح.

572
00:23:30,242 --> 00:23:32,036
نعم!

573
00:23:32,036 --> 00:23:34,079
QB واحد
لقد وصل!

574
00:23:34,079 --> 00:23:36,707
حان وقت الحفلة، أيتها العاهرة!

575
00:23:36,707 --> 00:23:38,334
[هتاف الجماهير]

576
00:23:38,334 --> 00:23:41,211
♪ أشعر أنني أريد،
لكنك مريض جدًا بالنسبة لي ♪

577
00:23:41,211 --> 00:23:42,546
- ♪ كيف تشعر؟ ♪
- ♪ أشعر أنني أريد ♪

578
00:23:42,546 --> 00:23:44,506
♪ لكنك مريض جدًا
بالنسبة لي ♪

579
00:23:44,506 --> 00:23:46,133
- ♪ كيف تشعر؟ ♪
- ♪ أشعر أنني أريد ♪

580
00:23:46,133 --> 00:23:48,052
♪ لكنك مريض جدًا
بالنسبة لي ♪

581
00:23:48,052 --> 00:23:50,387
♪ أشعل لهبًا آخر بسبب
الشعلة تجعل الحفلة تنطلق ♪

582
00:23:50,387 --> 00:23:53,015
♪ أشعلها، ودعهم جميعًا
تعرف على ما هو العمل ♪

583
00:23:53,015 --> 00:23:55,267
♪ أشعلها، ودعهم جميعًا يعرفون ذلك
ما...♪

584
00:23:55,267 --> 00:23:58,729
♪ لي لي لي أشعلها، دعها
الجميع يعرف ما هو العمل ♪

585
00:23:58,729 --> 00:24:00,689
♪ أشعلها،
دعهم يعرفون جميعًا... ♪

586
00:24:00,689 --> 00:24:02,483
أوليفيا: لم يفعل ذلك حتى
تريد أن يكون الناس أكثر

587
00:24:02,483 --> 00:24:06,195
وبطريقة ما، لا يزال على حاله
حياة الحفلة.

588
00:24:06,195 --> 00:24:08,364
لن تتمكن من الركض
وقبلة الخاتم

589
00:24:08,364 --> 00:24:10,407
مثل أي شخص آخر؟

590
00:24:10,407 --> 00:24:11,867
ناه.

591
00:24:13,452 --> 00:24:15,579
ما الخطأ الذي زحف إليه؟
مؤخرتك؟

592
00:24:15,579 --> 00:24:20,042
[الشممات] للتو حصلت على بعض
الأشياء العائلية مستمرة.

593
00:24:20,042 --> 00:24:23,337
طفل مسكين.
انضم إلى النادي.

594
00:24:27,174 --> 00:24:28,342
انتظر. أين هم؟
هل ستذهب؟

595
00:24:28,342 --> 00:24:30,469
انتظر، انتظر، لا،
لا تذهب، لا تذهب.

596
00:24:30,469 --> 00:24:33,472
أنا آسف.
تمتص الأسرة.

597
00:24:35,974 --> 00:24:37,601
يمكننا أن نحمص
لذلك.

598
00:24:40,521 --> 00:24:45,359
هنا ل
عائلاتنا الممتلئة.

599
00:24:45,359 --> 00:24:47,027
هتافات.

600
00:24:47,027 --> 00:24:48,487
هتافات.

601
00:24:53,450 --> 00:24:54,827
اه.

602
00:24:54,827 --> 00:24:56,495
[ضحك]

603
00:24:56,495 --> 00:24:58,247
اه.

604
00:24:58,247 --> 00:25:01,500
[يضحك]

605
00:25:01,500 --> 00:25:03,252
ينبغي لك
كن مختلطًا

606
00:25:03,252 --> 00:25:05,587
مع أي شيء آخر
أنت على؟

607
00:25:05,587 --> 00:25:08,173
أوهه.

608
00:25:08,173 --> 00:25:10,300
أنت قلق
عني؟

609
00:25:14,763 --> 00:25:19,977
المرأة: ♪ قطرات على شفتيك،
على كتفيك ♪

610
00:25:19,977 --> 00:25:23,230
♪ عندما تتبع
منحنى جسدي ♪

611
00:25:23,230 --> 00:25:24,982
♪ نسيت أن أتنفس ♪

612
00:25:24,982 --> 00:25:27,901
♪ عندما تحركني
تمامًا مثل ذلك... ♪

613
00:25:27,901 --> 00:25:30,446
-مرحبًا، ربما نحن--
-لماذا لا تزال تتحدث؟

614
00:25:30,446 --> 00:25:34,366
المرأة: ♪ إذا كنت تعرفني، كنت
أعلم أنه يمكنني الاستمرار ♪

615
00:25:34,366 --> 00:25:36,368
♪ يمكنني الاستمرار ♪

616
00:25:36,368 --> 00:25:42,332
♪ لم تقابل أحداً من قبل
مثلي من قبل ♪

617
00:25:42,332 --> 00:25:48,005
♪ ولم يسبق لك أن رأيت
شخص ما يفعل ما يمكنني فعله ♪

618
00:25:48,005 --> 00:25:51,800
♪ افعل، افعل، افعل ♪

619
00:25:51,800 --> 00:25:53,886
[أحاديث غير واضحة]

620
00:25:56,930 --> 00:25:58,474
لورا : ماذا هناك
اه...

621
00:25:58,474 --> 00:26:00,893
بيلي: الأردن.
لورا: ماذا يحدث عزيزتي؟

622
00:26:05,481 --> 00:26:07,357
هل تعرف كم هو محزن

623
00:26:07,357 --> 00:26:09,526
أنه يجب علي إرسال 911 رسالة نصية

624
00:26:09,526 --> 00:26:12,154
فقط لجلبكم جميعًا إلى هنا
للتحدث معي؟

625
00:26:12,154 --> 00:26:13,197
حسنا، ما أنت
نتحدث عن؟

626
00:26:13,197 --> 00:26:15,199
أنا أتحدث عن الحقيقة

627
00:26:15,199 --> 00:26:16,366
أنني أشعر بأنني غير مرئي

628
00:26:16,366 --> 00:26:18,410
في عائلتي الخاصة.

629
00:26:18,410 --> 00:26:21,830
لورا: أوليفيا...
أوليفيا: فقط دعني أنهي كلامي.

630
00:26:21,830 --> 00:26:24,541
مهم.

631
00:26:24,541 --> 00:26:28,378
أنتم جميعاً يا رفاق
موجهة نحو الهدف.

632
00:26:28,378 --> 00:26:30,130
أنت تعيش
في المستقبل،

633
00:26:30,130 --> 00:26:32,341
ركز دائمًا
في المباراة القادمة،

634
00:26:32,341 --> 00:26:33,467
الفوز التالي،
الحملة القادمة.

635
00:26:33,467 --> 00:26:35,677
يبدو الأمر وكأنك لا تفعل ذلك
انظر التفاصيل

636
00:26:35,677 --> 00:26:38,055
في الوقت الحاضر.

637
00:26:38,055 --> 00:26:40,140
باستثناء أنني أعيش في الحاضر.

638
00:26:40,140 --> 00:26:41,558
طفلة، من الواضح،
نحن نراك.

639
00:26:41,558 --> 00:26:44,311
هل أنت؟
أعني، لماذا تعتقد

640
00:26:44,311 --> 00:26:47,481
لقد بدأت باستخدام المخدرات
في المقام الأول؟

641
00:26:47,481 --> 00:26:49,483
كونها فتاة الحزب
على الأقل أعطوني شيئاً،

642
00:26:49,483 --> 00:26:51,401
وبعد ذلك،
أنت لم تلاحظ

643
00:26:51,401 --> 00:26:53,779
حتى أكاد أ.

644
00:26:53,779 --> 00:26:56,323
ثم أنت فقط
أنفق المال على المشكلة.

645
00:26:56,323 --> 00:26:58,450
لقد شحنني
لإعادة التأهيل ، و POOF ،

646
00:26:58,450 --> 00:26:59,409
لقد تم إصلاحي بطريقة سحرية.

647
00:26:59,409 --> 00:27:01,161
لم يكن الأمر كذلك
حل سحري.

648
00:27:01,161 --> 00:27:02,454
لا أحد يعتقد ذلك.

649
00:27:02,454 --> 00:27:04,706
عزيزتي، إنها--إنها--
هذا ما تحتاجه.

650
00:27:04,706 --> 00:27:09,461
نعم، ولكن الأمر ليس كذلك
كل ما أحتاجه.

651
00:27:09,461 --> 00:27:13,340
ما بعد إعادة التأهيل، سبنسر
هو الشخص الوحيد

652
00:27:13,340 --> 00:27:16,802
من سأل إذا
أنا بخير حقًا.

653
00:27:16,802 --> 00:27:21,557
لقد افترضتم جميعًا أنني كنت كذلك
وانتقل.

654
00:27:21,557 --> 00:27:23,392
نحن آسفون جدًا،

655
00:27:23,392 --> 00:27:27,062
لكنك فعلت
لقد كانت قوية جدًا.

656
00:27:27,062 --> 00:27:29,147
أنت على حق.

657
00:27:29,147 --> 00:27:31,149
ينبغي لنا أن نفعل ذلك
تم إيلاء اهتمام وثيق.

658
00:27:31,149 --> 00:27:35,612
أنا فقط لا أريدنا
للاستمرار في ارتكاب نفس الخطأ.

659
00:27:35,612 --> 00:27:37,489
أعني، انظر ماذا
حدث مع الأردن.

660
00:27:37,489 --> 00:27:38,532
الأردن: ليف...
أوليفيا: كان يدخن الحشيش،

661
00:27:38,532 --> 00:27:40,075
بقي خارجا
طوال الليل،

662
00:27:40,075 --> 00:27:41,451
ولم يكن هناك
نتيجة منكم يا رفاق.

663
00:27:41,451 --> 00:27:42,661
كل ما تهتم به
كان لو كان

664
00:27:42,661 --> 00:27:44,580
جاهز ل
اللعبة الكبيرة أم لا.

665
00:27:44,580 --> 00:27:48,709
بيلي: صحيح. أم--
لورا: أنا آسفة. ماذا؟

666
00:27:48,709 --> 00:27:51,336
ماذا تتحدث؟
حول، بيلي؟

667
00:27:51,336 --> 00:27:52,504
أنا آسف.
أنا--أنا--

668
00:27:52,504 --> 00:27:53,922
اعتقدت
لقد عرفت.

669
00:27:53,922 --> 00:27:56,466
لا. لا أعرف.

670
00:27:56,466 --> 00:28:00,429
لذا، شخص أفضل
ابدأ بالتحدث. الآن.

671
00:28:07,811 --> 00:28:08,395
[الشممات] آه.

672
00:28:08,395 --> 00:28:09,396
شكرا ل
القادمة معي

673
00:28:09,396 --> 00:28:10,480
لرؤية أهلي.

674
00:28:10,480 --> 00:28:12,524
بالتأكيد.
أين يمكن أن أكون؟

675
00:28:12,524 --> 00:28:13,984
لا أعرف.
ربما في مكان ما

676
00:28:13,984 --> 00:28:17,529
التقاط ما تم تحطيمه
قطع من حياتك العاطفية.

677
00:28:17,529 --> 00:28:18,906
حاولت الاتصال
فتاة تبلغ من العمر حتى الآن؟

678
00:28:18,906 --> 00:28:20,532
أنا أشك في ليلى
تحاول أن تسمع مني الآن.

679
00:28:20,532 --> 00:28:22,242
لذا، اصنعها
نسمع منك.

680
00:28:22,242 --> 00:28:23,702
الكفاح من أجل
علاقتك.

681
00:28:23,702 --> 00:28:25,370
أنت تعرف أن هذا هو
كيا من جديد.

682
00:28:25,370 --> 00:28:26,538
انفصلت كيا
معي لأنني كنت--

683
00:28:26,538 --> 00:28:29,374
لأنها فكرت
أنت لم تثق بها.

684
00:28:29,374 --> 00:28:31,418
وهذا ما يحدث الآن
مرة أخرى مع ليلى.

685
00:28:31,418 --> 00:28:33,629
والجزء الحزين هو،
الأمر لا يتعلق بهم.

686
00:28:33,629 --> 00:28:34,421
إذن، ماذا،
هل أنت نفسي الآن؟

687
00:28:34,421 --> 00:28:35,714
لا، أنا لا
لا نفسية ،

688
00:28:35,714 --> 00:28:37,215
وأنا لا يجب أن أكون كذلك
لمعرفة ذلك

689
00:28:37,215 --> 00:28:39,176
من هذا
حقا حول.

690
00:28:39,176 --> 00:28:40,427
انظر، لقد تركت الملوثات العضوية الثابتة الخاصة بك،

691
00:28:40,427 --> 00:28:42,387
إذن، أي شيء
الاقتراب من الحب،

692
00:28:42,387 --> 00:28:43,472
نعم قلت "الحب"

693
00:28:43,472 --> 00:28:44,765
أنت تدفع هذا الشخص
بعيدا لأنه

694
00:28:44,765 --> 00:28:46,516
أنت تتوقع منهم
أن أتركك أيضًا،

695
00:28:46,516 --> 00:28:48,393
والآن أنت تستخدم
هذا الشيء آشر

696
00:28:48,393 --> 00:28:50,604
للقيام بذلك في كل مكان
مرة أخرى مع ليلى.

697
00:28:50,604 --> 00:28:52,022
انظر، فقط لأنه
لقد غادرت كرينشو

698
00:28:52,022 --> 00:28:53,607
وحصلت على غضبك
في الاختيار

699
00:28:53,607 --> 00:28:56,318
لا يعني أنك لست كذلك
خذ شياطينك معك.

700
00:28:56,318 --> 00:28:58,862
حسنًا، حسنًا،
ماذا، أنا أحبك.

701
00:28:58,862 --> 00:29:00,656
كيف لا أحاول أبدًا
لدفعك بعيدا؟

702
00:29:00,656 --> 00:29:02,574
الجحيم
أنت لم تفعل ذلك. هيه.

703
00:29:02,574 --> 00:29:04,451
كل يوم
في الصف الرابع.

704
00:29:04,451 --> 00:29:06,453
أنت محظوظ فقط
أنا لا أتزحزح.

705
00:29:06,453 --> 00:29:07,996
كوب: هل تعلم لماذا؟
سبنسر: لماذا؟

706
00:29:07,996 --> 00:29:09,206
لأنني أحبك.

707
00:29:09,206 --> 00:29:10,540
أنا أحبك,
أيضا، تعاونية.

708
00:29:10,540 --> 00:29:12,292
-أحبك أكثر.
-من الأفضل أن تنزل مؤخرتك.

709
00:29:12,292 --> 00:29:13,460
أم ماذا؟

710
00:29:13,460 --> 00:29:16,797
انظر، هذا ليس كذلك
آمن يا رجل. تعاونية.

711
00:29:21,051 --> 00:29:22,552
مرحبًا، ليف.

712
00:29:24,471 --> 00:29:26,515
الأردن، أم...

713
00:29:26,515 --> 00:29:28,767
أنا آسف جدا
لقد أزعجتك الليلة الماضية.

714
00:29:28,767 --> 00:29:31,603
في الواقع، لقد جئت
للاعتذار.

715
00:29:33,689 --> 00:29:36,817
لعدم التشويش
أنت خارج.

716
00:29:36,817 --> 00:29:39,903
أنظري يا ليف، لقد كنت أعلم
لقد كنت تستخدم، حسنًا، كثيرًا،

717
00:29:39,903 --> 00:29:43,323
وأنا لم أقل
أي شيء عنه.

718
00:29:43,323 --> 00:29:45,617
أعتقد أنني فكرت
لقد كنت كذلك

719
00:29:45,617 --> 00:29:47,536
أخ جيد
من خلال التغطية لك.

720
00:29:47,536 --> 00:29:49,162
ربما لو قلت ذلك
شيء عاجلا،

721
00:29:49,162 --> 00:29:50,455
لن يكون لديك...

722
00:29:50,455 --> 00:29:52,249
ربما لا تزال كذلك
لقد وجدتني

723
00:29:52,249 --> 00:29:53,542
توفي
بعد الحفلة.

724
00:29:53,542 --> 00:29:56,586
لقد ذهبت بعيدًا.

725
00:29:56,586 --> 00:29:58,672
لقد أخافتني
الموت في ذلك اليوم، ليف.

726
00:29:58,672 --> 00:30:01,591
حسنًا، وربما
لهذا السبب

727
00:30:01,591 --> 00:30:03,760
حاولت أن أنسى
لقد حدث ذلك من قبل،

728
00:30:03,760 --> 00:30:05,429
لكنها فعلت.

729
00:30:05,429 --> 00:30:07,597
ولا أحد منا
يجب أن ننسى ذلك.

730
00:30:20,027 --> 00:30:23,530
تهانينا ل
بالمناسبة، جعلها سنة واحدة أكثر رصانة.

731
00:30:23,530 --> 00:30:24,656
[ضحكة مكتومة]

732
00:30:24,656 --> 00:30:28,910
لقد فعلت...لقد فعلت
اصنعها، أليس كذلك؟

733
00:30:28,910 --> 00:30:30,454
ها ها!

734
00:30:32,998 --> 00:30:34,666
هل أنت مشغول الليلة؟

735
00:30:36,460 --> 00:30:38,045
ليس بعد الآن.

736
00:30:39,921 --> 00:30:41,757
[ضحك]

737
00:30:41,757 --> 00:30:43,675
خطيرة.
لم تهتم

738
00:30:43,675 --> 00:30:45,552
إذا قامت بتقسيم سروالها
أسفل المنتصف.

739
00:30:45,552 --> 00:30:47,429
طامية--
لقد واصلت الرقص.

740
00:30:47,429 --> 00:30:48,722
سبنسر: أوه.
أتذكر ذلك.

741
00:30:48,722 --> 00:30:50,223
هذا ما تحصل عليه
لمحاولة القيام بالتقسيم.

742
00:30:50,223 --> 00:30:51,683
يا رجل، استمع.

743
00:30:51,683 --> 00:30:53,810
التعاونيون الأمريكيون يأخذوننا
الرقص على محمل الجد.

744
00:30:53,810 --> 00:30:57,397
هيه. أليس هذا صحيحًا يا أماه؟

745
00:30:57,397 --> 00:30:59,524
إذن، كيف حالك؟
الأم، سبنسر؟

746
00:30:59,524 --> 00:31:00,692
سبنسر: نعم،
إنها جيدة.

747
00:31:00,692 --> 00:31:02,569
مشغول، كما تعلمون.
العمل وديلون

748
00:31:02,569 --> 00:31:03,862
والمدرسة الليلية
الآن.

749
00:31:03,862 --> 00:31:05,280
حسنًا، أخبرها
إذا كانت بحاجة

750
00:31:05,280 --> 00:31:06,656
أي مساعدة مع ديلون،
أنا هنا.

751
00:31:06,656 --> 00:31:09,534
أنا جاهز للمساعدة أيضًا.

752
00:31:09,534 --> 00:31:10,619
سبنسر: نعم، أعرف.
التعاون: أوه.

753
00:31:10,619 --> 00:31:12,913
[رنين الهاتف]

754
00:31:21,296 --> 00:31:23,799
[طقطقة الأواني الفضية على الطبق]

755
00:31:23,799 --> 00:31:25,050
سبنسر: أنت بخير،
الآنسة جانيل؟

756
00:31:25,050 --> 00:31:28,637
لا أستطيع أن أفعل هذا.
أنا-لا أستطيع أن أفعل هذا.

757
00:31:28,637 --> 00:31:30,222
إنها ليست الابنة
لقد أثارت.

758
00:31:30,222 --> 00:31:32,140
سبنسر: نعم، إنها كذلك.

759
00:31:32,140 --> 00:31:33,725
ما خطبك؟

760
00:31:33,725 --> 00:31:35,602
التعاونية لا تزال تعاونية.

761
00:31:38,772 --> 00:31:40,482
لذا، لم يكن الأمر كافيًا
لكسر قلبي

762
00:31:40,482 --> 00:31:42,025
المرة الأولى؟

763
00:31:42,025 --> 00:31:43,777
كان عليك أن تحضرني
العودة إلى القيام بذلك مرة أخرى؟

764
00:31:43,777 --> 00:31:45,529
طفلة,
هذا ليس ما يحدث هنا.

765
00:31:45,529 --> 00:31:47,614
أنظر، أنا آسف،
طامية،

766
00:31:47,614 --> 00:31:49,741
ولكنني أؤمن
ما أؤمن به،

767
00:31:49,741 --> 00:31:52,035
ولا أحد، وليس والدك
أو صديقك تايرون،

768
00:31:52,035 --> 00:31:53,745
سوف يجعلني أشعر
أي مختلفة.

769
00:31:53,745 --> 00:31:55,705
تيرون؟ ما هو؟
هل عليك أن تفعل ذلك؟

770
00:31:55,705 --> 00:31:57,749
-جانيل، لا تفعلي هذا.
-لا، لن أعيش

771
00:31:57,749 --> 00:31:59,543
كذبة في منزلي،
ريجي.

772
00:32:02,671 --> 00:32:05,382
السبب الوحيد لذلك
أنت هنا اليوم

773
00:32:05,382 --> 00:32:06,591
هذا بسبب تيرون
حصلت على التوصيل

774
00:32:06,591 --> 00:32:08,593
عند والدك
شركة الشاحنات,

775
00:32:08,593 --> 00:32:09,845
وإذا كان والدك
لم أحضرك إلى المنزل،

776
00:32:09,845 --> 00:32:12,722
سيفقد وظيفته.

777
00:32:12,722 --> 00:32:14,182
أنت أسوأ من أماه.

778
00:32:15,851 --> 00:32:18,270
لقد سمحت لي بالأمل
ستكون الأمور مختلفة.

779
00:32:21,857 --> 00:32:24,651
أتعلم؟
أنا مخدر كما الجحيم ،

780
00:32:24,651 --> 00:32:26,987
وسوف تفعلون ذلك
ندرك أنه في يوم من الأيام.

781
00:32:29,573 --> 00:32:31,074
الجزء الفوضوي؟

782
00:32:31,074 --> 00:32:33,952
من المحتمل أن يكون الأمر كذلك
بعد فوات الأوان.

783
00:32:33,952 --> 00:32:35,954
الرجل: ♪ أنا متوتر،
اشرب هذا ♪

784
00:32:35,954 --> 00:32:37,956
♪ لقد ظننت أنني أعيش،
الآن أنا أشعر بالاسترخاء مع فريقي ♪

785
00:32:37,956 --> 00:32:39,875
♪ والحلم، بالتأكيد،
هو الفوز ♪

786
00:32:39,875 --> 00:32:42,627
♪ أنا لا أتزحلق في العارضة
لكن صدق أنها البداية ♪

787
00:32:42,627 --> 00:32:46,006
♪ سوف تنقلب الحياة عليك
بسرعة كبيرة، رأسك يدور ♪

788
00:32:51,970 --> 00:32:53,138
مهلا، يا سيئة.

789
00:32:53,138 --> 00:32:54,764
اعتقدت أنني قد
المكان المناسب لنفسي.

790
00:32:54,764 --> 00:32:55,974
سبنسر: لا، لقد انتهيت.

791
00:32:55,974 --> 00:32:57,684
كل شيء أنت.

792
00:32:59,811 --> 00:33:02,355
مرحبًا، سبنسر، لقد كنت كذلك
صديق لي

793
00:33:02,355 --> 00:33:03,899
عندما كان لديك
لا يوجد سبب لذلك.

794
00:33:03,899 --> 00:33:05,734
لقد ساعدتني
هذا الموقف المجنون مع بورش

795
00:33:05,734 --> 00:33:08,737
وأنت لم تفعل ذلك
ضربة غطائي.

796
00:33:08,737 --> 00:33:11,615
أود العودة
صالح مع بعض النصائح.

797
00:33:11,615 --> 00:33:12,991
أنا أستمع.

798
00:33:12,991 --> 00:33:14,743
لا تفعل نفس الشيء
خطأ كما فعلت

799
00:33:14,743 --> 00:33:17,579
وتخسر الأفضل
الشيء الذي حدث لك من أي وقت مضى.

800
00:33:17,579 --> 00:33:20,707
أنا أعلم أن هذا هو
سيبدو الأمر مجنونًا قادمًا مني...

801
00:33:22,792 --> 00:33:25,045
ولكن يمكنك ذلك
ثق بليلى.

802
00:33:25,045 --> 00:33:28,757
هذا لا يبدو
مجنون على الإطلاق يا رجل.

803
00:33:28,757 --> 00:33:31,843
أعلم أنني أستطيع
ثق بليلى.

804
00:33:31,843 --> 00:33:35,096
الشخص الذي لم أكن كذلك
الثقة كانت بنفسي.

805
00:33:43,939 --> 00:33:46,733
أنت تعرف، أنت وأنا
ليس كل هذا مختلفا.

806
00:33:48,068 --> 00:33:50,862
وأعتقد أنني أستطيع مساعدتك
العودة مع الفريق.

807
00:33:52,280 --> 00:33:54,532
متأكد من ذلك
لقد أبحرت السفينة بالفعل يا أخي.

808
00:33:54,532 --> 00:33:55,700
سنحتاج إلى بعض
مسرحيات جديدة للارتقاء

809
00:33:55,700 --> 00:33:57,160
ضد لوغان،
حسنًا؟

810
00:33:57,160 --> 00:33:58,161
قال المدرب ذلك بنفسه.

811
00:33:58,161 --> 00:34:00,747
لذا، إذا كان لديك الوقت،
لا أعرف.

812
00:34:00,747 --> 00:34:01,873
ربما يمكننا الذهاب
خارج الملعب.

813
00:34:01,873 --> 00:34:03,708
انظر ماذا نحن
تعال مع.

814
00:34:03,708 --> 00:34:07,712
ربما أحضر شيئا مرة أخرى
وهذا يساعد الفريق بالفعل.

815
00:34:07,712 --> 00:34:09,881
نعم.

816
00:34:09,881 --> 00:34:13,385
المرأة: ♪ لا-دا-دا،
دا-دا، دا-دا-دا-دا ♪

817
00:34:13,385 --> 00:34:16,763
آشر : لقد حصلت على الوقت.

818
00:34:16,763 --> 00:34:18,848
[قعقعة]

819
00:34:21,559 --> 00:34:25,730
المرأة: ♪ أقسم بالله
إنه كل ليلة تقريبًا ♪

820
00:34:25,730 --> 00:34:27,941
♪ أنت وأنا،
نبدأ في الطيران ♪

821
00:34:27,941 --> 00:34:30,860
أنا لست كذلك
السماح لك بالدخول.

822
00:34:30,860 --> 00:34:32,153
انظر، أنا بحاجة إليك
لفهم.

823
00:34:32,153 --> 00:34:34,406
تيرون ليس كذلك
السبب وراء إعادتك إلى المنزل.

824
00:34:34,406 --> 00:34:35,865
كان هذا دائمًا
الخطة.

825
00:34:35,865 --> 00:34:38,868
لكنني أعرف والدتك
بحاجة الى مزيد من الوقت.

826
00:34:38,868 --> 00:34:39,953
تهديد تيرون
وظيفتي،

827
00:34:39,953 --> 00:34:40,954
هذا ما صنعه للتو
أسهل بالنسبة لي

828
00:34:40,954 --> 00:34:42,497
للقوة
يد أمك.

829
00:34:42,497 --> 00:34:44,374
هذا هو السبب الوحيد
لقد ذهبت معها.

830
00:34:44,374 --> 00:34:45,834
أنت حقا تتوقع مني
للاعتقاد بأنك لم تكن كذلك

831
00:34:45,834 --> 00:34:47,043
مجرد محاولة للحفاظ على
وظيفتك؟

832
00:34:47,043 --> 00:34:48,878
لقد تركت وظيفتي
هذا الصباح.

833
00:34:51,881 --> 00:34:53,300
لكنك تحب
تلك الوظيفة.

834
00:34:53,300 --> 00:34:56,469
أنا أفضل أن أفقد وظيفة
من أن تفقد ابنتي.

835
00:35:05,895 --> 00:35:07,897
أوراق التحرر الخاصة بي؟

836
00:35:07,897 --> 00:35:09,024
طبعت جديدة.

837
00:35:09,024 --> 00:35:10,191
أمك وأنا
وقعوا عليها.

838
00:35:10,191 --> 00:35:11,901
نحن نقدم لك
ماذا تريد

839
00:35:11,901 --> 00:35:14,738
حتى تتمكن من الحفاظ على السقف
فوق رأسك.

840
00:35:14,738 --> 00:35:16,448
الآن، هؤلاء هم
مجرد أوراق.

841
00:35:18,742 --> 00:35:20,410
أنت لا تزال
ابنتي.

842
00:35:22,704 --> 00:35:24,372
وأنا لن أفعل
أوقفوا القتال

843
00:35:24,372 --> 00:35:27,125
حتى أجتمع مرة أخرى
عائلتي.

844
00:35:27,125 --> 00:35:29,127
المرأة: ♪ هل انتهى الأمر؟ ♪

845
00:35:33,256 --> 00:35:35,050
♪ هل انتهى الأمر؟ ♪

846
00:35:39,929 --> 00:35:41,348
سبنسر: ينبغي علي ذلك
لقد كنت صادقًا معك،

847
00:35:41,348 --> 00:35:43,767
كان ذلك هو تحرك آشر
إثارة الأشياء بالنسبة لي.

848
00:35:43,767 --> 00:35:45,143
إثارة؟

849
00:35:45,143 --> 00:35:47,854
هناك كلمة العلاج
لك.

850
00:35:49,105 --> 00:35:52,400
نعم، حسنا، ليس لدي
معالج،

851
00:35:52,400 --> 00:35:54,361
ولكنني حصلت على التعاون،

852
00:35:54,361 --> 00:35:57,989
و...بدلاً من
أقول لك الحقيقة،

853
00:35:57,989 --> 00:36:00,200
أنني لا أريد
آشر يعيش هنا،

854
00:36:00,200 --> 00:36:02,077
والثقة في ذلك
يمكننا إجراء تلك المحادثة

855
00:36:02,077 --> 00:36:04,788
ولا تنتهي
مع تركك لي،

856
00:36:04,788 --> 00:36:06,665
لقد كذبت.

857
00:36:06,665 --> 00:36:07,874
لقد صنعت هذا الأمر
كل شيء آخر

858
00:36:07,874 --> 00:36:10,752
ودعها تتراكم
حتى قطعت،

859
00:36:10,752 --> 00:36:11,961
وهذا لم يكن كذلك
عادل عليك.

860
00:36:11,961 --> 00:36:13,755
لماذا تفكر؟
لا يمكنك أن تكون صادقًا

861
00:36:13,755 --> 00:36:16,091
معي عنه
مشاعرك؟

862
00:36:16,091 --> 00:36:18,218
أنني سأغادر
فقط لأنه

863
00:36:18,218 --> 00:36:20,887
كان لدينا فرق
في الرأي؟

864
00:36:22,972 --> 00:36:25,975
-ينظر.
-الخاص بك-والدك.

865
00:36:25,975 --> 00:36:27,727
إنه بسبب
لقد غادر.

866
00:36:27,727 --> 00:36:30,897
إنه جنون.
بعد كل هذه السنوات،

867
00:36:30,897 --> 00:36:32,857
لا يزال لديه ذلك
نوع من التمسك بي.

868
00:36:32,857 --> 00:36:35,735
مهلا، أنا لست كذلك
الذهاب إلى أي مكان.

869
00:36:35,735 --> 00:36:39,906
هناك الكثير من
الولايات المتحدة التي لا تذهب إلى أي مكان.

870
00:36:39,906 --> 00:36:41,449
حقيقة ذلك
لقد غادر والدك

871
00:36:41,449 --> 00:36:42,784
لا
لديك أي شيء

872
00:36:42,784 --> 00:36:44,119
للقيام به
من أنت

873
00:36:44,119 --> 00:36:46,121
وكل ما يجب القيام به
مع من هو.

874
00:36:46,121 --> 00:36:54,087
أنت مذهل ولطيف
ومحبط.

875
00:36:54,087 --> 00:36:57,465
أنت جيد
شخص، سبنسر،

876
00:36:57,465 --> 00:37:03,054
وبشكل لا يصدق
شخص سهل الحب.

877
00:37:06,015 --> 00:37:08,810
ثق بذلك.

878
00:37:08,810 --> 00:37:10,145
أنا أعمل على ذلك.

879
00:37:10,145 --> 00:37:12,856
سنعمل على ذلك
معًا.

880
00:37:12,856 --> 00:37:14,983
نعم.

881
00:37:14,983 --> 00:37:17,652
المرأة: ♪ أوه ♪

882
00:37:17,652 --> 00:37:20,530
♪ أوه ♪

883
00:37:20,530 --> 00:37:22,365
♪ أوه ♪

884
00:37:22,365 --> 00:37:23,992
أنا أحبك أيضا.

885
00:37:23,992 --> 00:37:27,036
المرأة: ♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

886
00:37:27,036 --> 00:37:31,082
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

887
00:37:46,306 --> 00:37:50,602
كودالين: ♪ من الصعب رؤيته
من خلال عيون شخص غريب ♪

888
00:37:53,062 --> 00:37:57,442
♪ من السهل أن تحب متى
العالم لا يكرهك ♪

889
00:37:59,527 --> 00:38:04,949
♪ عندما تحاول الإرسال
ولكن لا أحد يسمع كلمة ♪

890
00:38:06,409 --> 00:38:10,997
♪ من الآمن السباحة في تلك الأوقات
المد ليس ضدك ♪

891
00:38:10,997 --> 00:38:12,499
ليف، مهلا، مهلا،
مهلا، مهلا، مهلا.

892
00:38:12,499 --> 00:38:15,210
هيا، هيا، هيا،
مهلا، هيا.

893
00:38:15,210 --> 00:38:18,213
شخص ما، أمي، شخص ما،
مهلا، مهلا، مهلا،

894
00:38:18,213 --> 00:38:20,131
تعال هنا، تعال هنا،
أمي، أبي.

895
00:38:20,131 --> 00:38:21,966
لورا: ماذا يحدث؟
ماذا حدث؟

896
00:38:21,966 --> 00:38:23,218
ماذا حدث؟
ماذا حدث؟

897
00:38:23,218 --> 00:38:24,761
الأردن: استيقظ
وكانت هكذا...

898
00:38:24,761 --> 00:38:25,762
لورا: ماذا كنت تفعل؟

899
00:38:25,762 --> 00:38:27,096
الأردن: نحن--

900
00:38:27,096 --> 00:38:30,016
كودالين: ♪ سوف أتساقط
دمعة لك ♪

901
00:38:30,016 --> 00:38:31,309
احصل على الماء.

902
00:38:31,309 --> 00:38:33,061
♪ افتح عينيك،
أنا بجانبك ♪

903
00:38:33,061 --> 00:38:36,814
♪ لن أتركك أبدًا ♪

904
00:38:36,814 --> 00:38:40,068
♪ الظلام إلى النور،
البقاء طوال الليل ♪

905
00:38:40,068 --> 00:38:44,239
♪ أنا أسير بحذائك ♪

906
00:38:44,239 --> 00:38:46,991
♪ إذن أنت تعلم
هذه هي الحقيقة ♪

907
00:38:46,991 --> 00:38:50,787
♪ عندما لا يوجد أحد هنا من أجلك ♪

908
00:38:50,787 --> 00:38:52,372
♪ دعني أوضح الأمر... ♪

909
00:38:52,372 --> 00:38:54,791
أوليفيا.

910
00:38:54,791 --> 00:38:59,921
♪ أذرف دمعة، أذرف
دمعة، أذرف دمعة، أذرف دمعة ♪

911
00:38:59,921 --> 00:39:01,047
نحن نحتفل
صدقك

912
00:39:01,047 --> 00:39:03,550
والتزامك
لنفسك

913
00:39:03,550 --> 00:39:05,134
وتلك
أنت تحب،

914
00:39:05,134 --> 00:39:07,220
ونحن نحيي ذكرى
هذا اليوم

915
00:39:07,220 --> 00:39:09,138
مع عامك الواحد
ميدالية الرصانة.

916
00:39:09,138 --> 00:39:10,932
كودالين:
♪ سأتحمل اللوم ♪

917
00:39:10,932 --> 00:39:12,850
لقد فعلت ذلك.

918
00:39:12,850 --> 00:39:15,061
[تصفيق]

919
00:39:15,061 --> 00:39:18,273
كودالين: ♪ افتح عينيك،
أنا بجانبك ♪

920
00:39:18,273 --> 00:39:19,315
[هتاف الجماهير]

921
00:39:19,315 --> 00:39:21,818
♪ لن أتركك أبدًا ♪

922
00:39:21,818 --> 00:39:25,238
♪ الظلام أو الضوء،
البقاء طوال الليل ♪

923
00:39:25,238 --> 00:39:29,075
♪ أنا أسير بحذائك ♪

924
00:39:29,075 --> 00:39:30,076
♪ إذن أنت تعلم أنه... ♪

925
00:39:30,076 --> 00:39:32,787
اعتقدت يا رفاق
كان لديه خطط.

926
00:39:32,787 --> 00:39:35,290
شخص أكثر أهمية
جاء.

927
00:39:35,290 --> 00:39:37,959
كودالين:
♪ دعني أوضح الأمر ♪

928
00:39:37,959 --> 00:39:40,086
♪ سوف أتخلص من،
سوف أذرف دمعة ♪

929
00:39:40,086 --> 00:39:41,337
♪ أذرف دمعة،
أذرف دمعة ♪

930
00:39:41,337 --> 00:39:43,798
♪ سوف أتخلص من،
سوف أذرف دمعة ♪

931
00:39:43,798 --> 00:39:45,258
♪ أذرف دمعة ♪

932
00:39:45,258 --> 00:39:47,176
♪ سوف أتخلص من،
سوف أذرف دمعة ♪

933
00:39:47,176 --> 00:39:48,177
♪ أذرف دمعة،
أذرف دمعة ♪

934
00:39:48,177 --> 00:39:50,597
♪ سوف أتخلص من،
سوف أذرف دمعة ♪

935
00:39:50,597 --> 00:39:52,056
♪ أذرف دمعة ♪

936
00:39:52,056 --> 00:39:55,143
♪ سوف أتخلص من،
سوف أذرف دمعة ♪

937
00:39:56,477 --> 00:39:59,188
أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك
أخبرك عن الأردن يا عزيزي.

938
00:39:59,188 --> 00:40:03,026
كما تعلمون، نحن بالفعل
لقد مررت بهذا مع أوليفيا.

939
00:40:03,026 --> 00:40:06,321
وتعامل معها...
سيئة.

940
00:40:06,321 --> 00:40:07,822
نعم، أعرف،
ولكن هذا--

941
00:40:07,822 --> 00:40:09,324
هذا ليس كذلك
نفس الأشياء.

942
00:40:09,324 --> 00:40:12,035
نحن نعرف أوليفيا بالفعل
لديه شخصية مدمنة.

943
00:40:12,035 --> 00:40:13,786
كيف نعرف ذلك؟
هذا ليس هو الحال

944
00:40:13,786 --> 00:40:15,288
للأردن أيضاً؟

945
00:40:15,288 --> 00:40:16,289
نقطتي هي، هل هذا؟

946
00:40:16,289 --> 00:40:18,541
نحن من المفترض
لنكون معًا.

947
00:40:18,541 --> 00:40:22,253
نحن من المفترض
أن نكون شركاء.

948
00:40:22,253 --> 00:40:26,215
أنت على حق.
أنت على حق.

949
00:40:26,215 --> 00:40:29,218
نحن بحاجة إلى أن نكون صادقين
مع بعضنا البعض،

950
00:40:29,218 --> 00:40:30,261
لا يهم التكلفة.

951
00:40:30,261 --> 00:40:33,097
نعم. لا يهم
التكلفة.

952
00:40:33,097 --> 00:40:35,433
هناك القليل
المزيد من القصة.

953
00:40:39,562 --> 00:40:42,190
أنا، اه...

954
00:40:42,190 --> 00:40:44,317
لقد فعلت شيئا
ذلك، اه،

955
00:40:44,317 --> 00:40:46,778
أنني لا أستطيع
استرجاع،

956
00:40:46,778 --> 00:40:49,572
وإذا خرج،

957
00:40:49,572 --> 00:40:53,368
لا يمكن ذلك فقط
كلفني وظيفتي،

958
00:40:53,368 --> 00:40:56,079
يمكن أن يكون هناك حل وسط
الخاص بك - حملتك

959
00:40:56,079 --> 00:40:59,832
والأردن
الأهلية.

960
00:40:59,832 --> 00:41:01,084
ماذا فعلت،
بيلي؟

961
00:41:01,084 --> 00:41:03,586
لقد قمت بالتبديل
عينة البول في الأردن

962
00:41:03,586 --> 00:41:05,254
في اختبار المخدرات.

963
00:41:05,254 --> 00:41:06,839
لقد كان سيفشل،

964
00:41:06,839 --> 00:41:08,216
وأردت ذلك فقط

965
00:41:08,216 --> 00:41:09,759
حماية ابننا.

966
00:41:11,386 --> 00:41:13,346
[زفير]

967
00:41:13,346 --> 00:41:14,472
أنا أعلم.

968
00:41:14,472 --> 00:41:19,185
نعم. نعم.

969
00:41:25,983 --> 00:41:29,487
سوف نكتشف هذا
معاً.

970
00:42:08,109 --> 00:42:09,235
الرجل: جريج، حرك رأسك.

971
00:42:09,285 --> 00:42:13,835
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0